漢德百科全書 | 汉德百科全书
政党和政府组织
国务院直属事业单位
政党和政府组织
Zentrum für Entwicklungsforschung des Staatsrats/Center for Development Research of the State Council
国务院发展研究中心，是中华人民共和国国务院负责政策研究和咨询的直属事业单位。 国务院发展研究中心目前是直属国务院的政策研究和咨询机构，主要负责研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题，开展对重大政策的独立评估和客观解读，为中共中央、国务院提供政策建议和咨询意见。
Staatliche Verwaltungsakademie/China National School of Administration
中共中央党校/Zentrale Parteihochschule der Kommunistischen Partei Chinas/Central Party School of the Communist Party of China
媒体和新闻
Xinhua Nachrichtenagentur
新华通讯社，简称新华社，是中华人民共和国主要国家通讯社（另有中国新闻社），现为中华人民共和国国务院正部级直属事业单位，其发布的一些内部规范也在中国新闻界有主导作用。新华社还提供实时文字新闻、经济信息、新闻图片图表等服务。 新华社在世界各地有一百多个分社，在中国大陆的各省、自治区、直辖市和军队设有分社，计划单列市设有支社。新华社是中文媒体的主要新闻来源之一，同时使用英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、意大利文、葡萄牙文和日文发稿。
Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften/Chinese Academy of Engineering
中国工程院，简称工程院、中工院，是中华人民共和国工程科学技术界的最高荣誉性、谘询性学术机构，为正部级国务院直属事业单位。中国工程院设立于1994年，是由中国科学院技术科学部分出，中华人民共和国科学技术部支持的咨询性学术机构，主要任务是对国家重要工程科学技术问题开展战略性研究，提供决策谘询，致力于促进中国工程科学技术事业的发展。中国工程院同中国科学院并称为“两院”。与中科院和社科院不同，工程院不下辖实体科研机构。现设有机械与运载工程学部、信息与电子工程学部、化工、冶金与材料工程学部、能源与矿业工程学部、土木、水利与建筑工程学部、环境与轻纺工程学部、农业学部、医药卫生学部和工程管理学部等共计9个学部。
Chinesische Akademie der Wissenschaften/Chinese Academy of Science
中国科学院，又简称中科院、科学院，是中华人民共和国科学技术方面的最高学术机构，全国自然科学与高新技术综合研究发展中心，为正部级国务院直属事业单位，于1949年11月在北京成立。1977年5月，哲学社会科学学部独立为中国社会科学院，1994年，在技术科学部的基础上及国家科委的支持下，成立中国工程院。
Chinesisches Amt für Meteorogie/China Meteorological Administration,CMA
中国气象局是国务院直属事业单位。它的前身是中央军委气象局，成立于1949年12月。1994年由国务院直属机构改为国务院直属事业单位后，经国务院授权，承担全国气象工作的政府行政管理职能，负责全国气象工作的组织管理。全国气象部门实行统一领导，分级管理，气象部门与地方人民政府双重领导，以气象部门领导为主的管理体制。中国气象局为您提供最新权威气象政务信息、天气预报、气象预警、气候变化、防灾减灾、气象科普等权威官方信息.
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften / Chinese Academy of Social Sciences,CASS
中国社会科学院（英语：Chinese Academy of Social Sciences，缩写为CASS），简称中国社科院，是中华人民共和国在哲学、社会科学领域研究的国家级学术机构与综合研究中心，为正部级国务院直属事业单位。中国社会科学院是中国哲学社会科学研究的最高学术机构和综合研究中心。
Chinesiche Kommission zur Regulierung des Wertpapiermarkts/China Securities Regulatory Commission,CSRC
中国证券监督管理委员会（英语：China Securities Regulatory Commission） ，简称中国证监会 [45]、CSRC，是国务院直属机构，依照法律、法规和国务院授权，统一监督管理全国证券期货市场，维护证券期货市场秩序，保障其合法运行。 中国证券监督管理委员会设在北京，在各省、自治区、直辖市和计划单列市设立36个证券监管局，以及上海、深圳证券监管专员办事处。
Chinesische Kommission zur Regulierung des Bankenwesens / China Banking Regulatory Commission，CBRC
China Media Group,CMG/ Zentraler Radio- und Fernsehsender/Central Radio and TV Station
